长沙签证翻译公司告诉您签证翻译中常见问题和解答

国家经济的增长，人民生活水平的不断提高，为丰富生活体验，对于休闲消费的支出增选择生活水平提高催生中国游客旅游需求增长，我们玖九翻译中心获悉根据旅游统计公报显示，2014-2017年中国国内居民出境人次均保持增长，旅游人次增长率稳定在10%以上，并有持续增长趋势。2017年中国国内旅游人次和国内居民出境人次分别达到44.4亿人次和1.2亿人次，随着用户旅游经验的积累，对于个性化和深度旅游需求不断增加今年互联网的快速发展，OTA企业间竞争加剧，阶段性的价格战降低了用户出行成本。全家旅游办理英国旅行签证或者留学签证，长沙签证中心签证每年旺季夏初秋末为一年签证两个旺季，每年签证旺季申请签证需要15个工作日（含上周末的话20几天），有想要出国旅行或者留学的朋友们还是提前办理签证申请，免得影响自己的事情。选择我们玖九翻译中心专业签证翻译公司为大家分享如果快速申请通过英国旅游签证，分为下面两大步骤进行。

　　1、旅游签证需要提供材料清单：

　　准备好以下这些资料，并完成第二部网上填申请表以后，还要打印出签证申请表，材料检查清单checklist一并带去。

　　（1）如果一家人都去旅游的话，那么有些签证材料重复的资料只提供一份就行了，例如：户口簿、酒店预定。

　　（2）旅游签证需要提供出行人照片，这里我们特别说明，在长沙签证申请中心指纹录入时候，签证申请中心是可以免费提供照相服务的。

　　（3）旅行者签证人提供本人护照复印件（英国签证他们国家只需要提供复印护照首页和末页，如果是新版的护照一般只复印护照首页就OK了。如果护照持有人是旧护照的话，最好是整本护照有签证也和出入境记录页也都复印，提供复印件最好。（需要对提供文件进行翻译，需要找正规翻译公司进行翻译）

　　（4）需要提供旅游行程单，也就说行程计划表。要求旅游行程计划表里面必须你日期时间标注要去的城市、乘坐的交通方式、旅游计划。有基础的可以自己做，不会的可以问度娘了。

　　（5）身份证原件和复印件。（需要对提供文件进行翻译，需要找正规翻译公司进行翻译）

　　（6）在职证明，在职证明人员在职证明原件（需为中英文版、加盖企业公章）；任职公司公司营业执照副本复印件需盖公章的；私营业主需提供个体营业执照副本复印件。用单位抬头纸写上名称、护照号、职务、入职时间、收入，公司准假时间，费用由谁承担，并保证按时回国等等。最后要盖章签字。（如果自己是法人不可以自己签，要找其它管理人员签字证明，写明职务）。（需要对提供文件进行翻译）

　　（7）资产证明，申请人名下最近六个月银行卡或者银行账户流水单原件（需为储蓄卡）或者银行打出来的什么存款证明之类的；车辆行驶证复印件，车辆行驶证没有强制要求复印和翻译，不过可以自行提供，作为辅助财力证明。（需要对提供文件进行翻译，需要找正规翻译公司进行翻译）

　　（8）一套或多套房产证（最好包含有你填写的个人住址的这套房子的房产证）复印件和翻译件。（我只复印和翻译了中间有名字和面积的那一页）。据我玖九翻译中心了解，如果选择在长沙签证中心翻译资料，价格是每一页300元，这个价格太贵了。如果是购房合同，那么多页，不需要全部翻译，可以复印后在重要信息比如买受人，小区名称地址面积旁边自行写上英文注释。

　　（9）所有机票、酒店的预订单，一般来说网上预定都可以有英文版下载。

　　（10）婚姻状况证明材料，包含结婚证、离婚证、哪怕配偶死亡证明之类的，记得也是要翻译件的。（需要对提供文件进行翻译，需要找正规翻译公司进行翻译）

　　（11）全家人户口簿复印件。（需要对提供文件进行翻译，需要找正规翻译公司进行翻译）

　　（12）家里小孩如果同去，是需要学校抬头纸俗称红头文件纸和盖章签字的学生在读和请假证明，还需要孩子的出生证明复印件。（需要对提供文件进行翻译，需要找正规翻译公司进行翻译）

　　2、网上填写签证申请表格

　　（1）准备好以上签证资料，并完成以下第二部网上填申请表以后，还要打印出签证申请表，材料检查清单checklist一并带去。

　　（2）网址要用邮箱注册。我下面的链接都是打开就直接可以注册填写。直接点击网站：https://visas-immigration.service.gov.uk/product/uk-visit-visa

　　（3）这个网站填写特点：提问可选中文，回答用英文，界面字大清晰，一个一个提问，答完一个就到下一页。需要提供全程英国住宿地址，每一个都要填。

　　（4）事先要整理好过去去过的国家信息。比如时间（哪年哪月去的，停留了几天，如果去的国家多的话，有重复的就填个一次吧。）底下还可以随时返回修改，一次没填完也可以保存下次再填。不到完全确定你填写的资料都正确之前不要点最后的提交！

　　（5）确认全部信息后，就选择你要的签证类型，申请地点，然后交费预约时间，可以银行卡或支付宝支付。用这个网页交费共计1340元（含签证费800多和长沙交资料500+的代传递服务费用），例如北京的就不需要交这个费用，我们外地的就是省去了要跑北京广州的路费和时间。

　　我们玖九翻译中心是经过国家工商局备案正规注册，颁发工商营业执照的正规翻译公司。而且我们持有国家公安部审核核发认证备案的“翻译专用章”，我们公司主营业务以翻译服务为主，公司译员都是国内和国外本科以上毕业专业语种翻译译员，而且翻译译员都具有专业八级、国家CATT II译员。已经为众多国内旅游客户办理签证翻译服务，得到客户一致认可。

——选自：译声长沙翻译公司

译声长沙翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声长沙翻译公司秉承“诚信专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。