长沙翻译公司 长沙翻译公司 长沙翻译公司
123

盘点10个永不过时的写作技巧 源自19世纪名作家

英语君为大家选取了10个19世纪作家关于写作的10条意见,直到现在也十分受用哦!

  1.Have something to say.

  有东西可写

  第一,一个有自己写作风格的作者通常有很多东西可写,这也是最重要的一条。

  2.Say it.

  写下来

  按你自己的思路理清整件事,然后用最简洁的语言将它写下来,当成是把这件事告诉你的朋友那样轻松。但是写下来的时候要注意摒弃口语,加以修饰你的语言。

  3.Don't wait for inspiration.

  灵感是等不来的

  大概在1795年的时候,我和某人提及过,那个时候我打算从事写作,所有人都告诉我不管有没有灵感,每天都要坚持2个小时的写作。他们的建议要是早出现10年,我就不会这10年都在苦苦等待灵感。

  4.Keep it simple.

  语言尽量简洁

  使用简洁朴实的语言,简略的词语和简短的句子。这就是写英语的方法,这是最现代化也是最好的方式。请坚持这样的风格,抛弃那些花哨和冗长的言辞。

  5.Mix it up.

  简洁与华丽并用

  很多情况下,简洁的语言比修辞更加有力。但是我们又不能忽略读者的需求。读者是不会喜欢一个一直起伏,没有跌宕的故事。

  6.Chop wood.

  具备砍柴精神

  学会“砍柴”是远离繁琐形成自己风格最好的方式,即让双手不停歇,全神贯注地进行创作,这不仅可以提高写作水平,口语能力也会有所提升。因为朴实、生动、写实、浓墨重彩的写作风格更易从农田或是工厂习得而不是学校。

  7.Read aloud.

  大声朗读

  如果一个作家想知道自己的作品是否表达清楚他想讲述的东西,他应该大声朗读自己的成品,此时他的声音就像是一位旁听生时刻提醒他是否描述清楚了。听者会立即做出一些回馈,他们会指出哪些地方冗长,哪些地方有遗漏,哪些地方不相关或是哪些地方不协调,这些问题都是作者本身不大注意的。即使是不太在行的旁听者也会帮助你改进你的写作风格。

  8.Listen.

  学会倾听

  在我开始写作之前,通常我都会花半个小时朗读我前一天所写的内容,同时也让我的双耳感受词汇词组的不同发音。在重新开始写作之前,作者已经掌握了整个写作的韵律和精神,这也为接下来的创作做了铺垫,从而避免了不尽如意的写作内容。

  9.Slow down--and rewrite.

  放慢写作速度,进行修改

  你得学会与你自己交流,用最慢的速度思考最理想的写作风格或内容。这里我所说的写作,指得是修改。

  10.Cut

  学会替换

  写作的时候,你应该用不同的词来替换之前使用过的词汇。你无法想象这对形成你的写作风格有多大的作用。

——选自:译声长沙翻译公司

 

译声长沙翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一,译声长沙翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念,为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息:请直接致电:400-600-6870咨询。

 

发表评论:

热门城市:
长沙区县:

在线客服

QQ客服一
在线客服QQ10932726
QQ客服二
在线客服QQ10932726
QQ客服三
在线咨询